Ce matin 7h. ce pinson des arbres avait l'air frigorifié sur une branche de forcicia enneigé derrière ma fenêtre du salon, .....sans me faire voir, malheureusement il y a la vitre.....hop mon appareil et dans la boîte ! Un peu voilé par le verre de la fenêtre, dommage !
Le pinson des arbres mâle adulte a les parties inférieures rosâtres avec le bas-ventre blanchâtre. Les parties supérieures comprennent le manteau brun-noisette, et le croupion verdâtre. Deux barres alaires blanches forment des taches blanches sur les couvertures alaires. La queue est gris ardoisé sur les plumes centrales, les autres sont noires avec des liserés blancs, surtout visibles sur les rectrices externes.
Il a la calotte et la nuque bleu-gris, les joues rosâtres et le front noir.
Le bec est gris-bleu en été et brun clair en hiver. Les yeux sont foncés. Les pattes et les doigts sont brun clair. En plumage d'hiver, le mâle garde les mêmes couleurs, mais plus ternes.
La femelle a les parties inférieures gris-brun, devenant blanchâtres sur le bas-ventre. Elle a le dos brun-vert-olive, et le croupion verdâtre. Elle a les mêmes dessins sur l'aile que le mâle, mais moins étendus. La calotte est brun-vert-olive, les joues sont gris-brun. Le bec est brun.
Le juvénile ressemble à la femelle, mais il n'a pas de vert sur le croupion.